2 червня в рамках Міжнародної міждисциплінарної сертифікатної програми з юдаїки стартує відкритий курс Євгена Котляра «Архітектура та пластичне мистецтво в контексті єврейської традиційної культури».
Заняття відбуватимуться щовівторка о 20:00 в онлайн-форматі на платформі ZOOM — 2, 9, та 16 червня 2026 року.
Реєстрація на курс: ➡️ https://forms.gle/UAiBmJo1mb2cspqA6
Після завершення курсу слухачі отримають сертифікат за умови присутності на всіх лекціях і виконання спеціального завдання.
📝 Анотація курсу
Єврейська сакральна архітектура і традиційне мистецтво упродовж тисячоліть існували в дихотомії між забороною та приписом юдаїзму (другий заповіт Мойсея «Не роби собі ідола» vs «хіддур міцва» — «Служити богу у всій пишності Його святості»), між обмеженнями офіційної влади та власним прагненням декларації своєї ролі і значущості, між сталою традицією «робити все як наші предки» і бажанням ідентифікувати розвиток і статус громади у часі і просторі. Єврейське мистецтво супроводжувало коло єврейського життя певними матеріальними речами ритуального й побутового призначення, візуальними символами, які унаочнювали єврейську історію, галаху, віру у месіанські часи тощо. Ці речі були породженням традиції, проте їхня форма свідчила про соціальний статус громади та зв’язок із художніми стилями певної доби. Синагогальна архітектура також розвивалася під впливом заборони конкретних відсилок до зруйнованого Єрусалимського Храму (щоб не забувати його роль у часи Машиаха) й водночас мала відповідати місцю поєднання громади зі Всевишнім, її зовнішні форми були візуальним проявом складного діалогу між владою і громадою. Лише інтер’єр синагоги — молитовний простір, «прихований від чужого погляду» (Р. Бернштейн-Вішніцер), був тим середовищем, де євреї повною мірою через декор і обладнання могли унаочнити свій метаісторичний шлях обраного народу, так само, як і прославити Творця. Особливого злету мистецтво синагогального малярства досягнуло у Східній Європі на початку XVIII століття, коли килимовий живописний декор став віддзеркаленням певної картини світу. Трагічні події XX століття, Голокост і тоталітарні режими відкинули цю традицію в минуле, закрили для нашого покоління навіть її розуміння.
Мінікурс мистецтвознавця Євгена Котляра пропонує погляд на традиційне єврейське мистецтво як на складні візуальні тексти, які можна споглядати, читати і розуміти через них єврейську історію і культуру. Цей погляд наддасть можливість побачити в тих чи інших видах і явищах архітектури і образотворчого мистецтва євреїв своєрідну естетику, красу і багатошаровість художньої мови, тяглість іконографії, її культурні коди і візуальні ідіоми, співвідношення з біблійними текстами і сталою єврейською традицією, так само як і з динамічними процесами єврейської суспільної та політичної модернізації, творчу напругу між традиційними підходами і авторськими новаціями.
Теми й дати:
📌 02.06
«Архітектура і мистецтво в колі єврейської традиції: номінації, форми, символи, сенси»
📌 02.06
«Архітектура і мистецтво в колі єврейської традиції: номінації, форми, символи, сенси»
📌 09.06
«Єврейське мистецтво в сакральному просторі: архітектура синагог як “малого храму”»
📌 16.06
«Єврейське мистецтво в сакральному просторі: східноєвропейська традиція синагогального малярства»
Про лектора
Євген Котляр – мистецтвознавець, художник, дизайнер, викладач, редактор, куратор. Завідувач кафедри монументального живопису Харківської державної академії дизайну і мистецтв, кандидат мистецтвознавства, професор, член-кореспондент Національної академії мистецтв України, Голова Академічної ради Української асоціації юдаїки, Член Національної спілки художників України і спілки дизайнерів України, член Української секції Міжнародної асоціації арткритиків АІСА під егідою ЮНЕСКО. Лавреат Щорічної премії родини Наркісів Центру єврейського мистецтва Єврейського університету в Єрусалимі, Харківської муніципальної премії ім. В. Єрмілова, Премії Тетяни Яблонської Національної спілки художників України.
Організатори курсу
Студія «Діє-Слово» за підтримки Сіоністської Федерації України (СФУ) у співпраці з Міжнародною міждисциплінарною сертифікатною програмою з юдаїки під егідою Інституту сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України.
Модератори: Олена Заславська, Євгеній Левінзон.
Запрошуємо на стати студентом Міжнародної міждисциплінарної сертифікатної програми з юдаїки на 2026-2028 рр. навчання. Анкета – за посиланням.
Сайт програми: https://www.cpjudaica.org.ua.